《I’m Not There》

When the Ship Comes In

Marcus Franklin

电影原声mp3下载[目标另存为]：07 When the Ship Comes In .mp3
注:本站所提供mp3，会定期删除，请及时下载。

上个月介绍一部Bob Dylan的传记电影《I’m Not There》，那时我提到了一位很能唱的黑人演员Marcus Carl Franklin。光说没有，大家要听了才知道，这首When the Ship Comes In就是Marcus Carl Franklin在这部电影中所演唱的一首典型美国民谣摇滚作品，这首歌的原唱当然就是鼎鼎大名的Bob Dylan了。据我所知国内有很多喜欢吉他的朋友都会用这首歌来弹唱，简单的和弦朗朗上口的歌词，很难让人不喜欢上这首歌。

Oh the time will come up
When the winds will stop
And the breeze will cease to be breathin’.
Like the stillness in the wind
‘Fore the hurricane begins,
The hour when the ship comes in.

Oh the seas will split
And the ship will hit
And the sands on the shoreline will be shaking.
Then the tide will sound
And the wind will pound
And the morning will be breaking.

Oh the fishes will laugh
As they swim out of the path
And the seagulls they’ll be smiling.
And the rocks on the sand
Will proudly stand,
The hour that the ship comes in.

And the words that are used
For to get the ship confused
Will not be understood as they’re spoken.
For the chains of the sea
Will have busted in the night
And will be buried at the bottom of the ocean.

A song will lift
As the mainsail shifts
And the boat drifts on to the shoreline.
And the sun will respect
Every face on the deck,
The hour that the ship comes in.

Then the sands will roll
Out a carpet of gold
For your weary toes to be a-touchin’.
And the ship’s wise men
Will remind you once again
That the whole wide world is watchin’.

Oh the foes will rise
With the sleep still in their eyes
And they’ll jerk from their beds and think they’re dreamin’.
But they’ll pinch themselves and squeal
And know that it’s for real,
The hour when the ship comes in.

Then they’ll raise their hands,
Sayin’ we’ll meet all your demands,
But we’ll shout from the bow your days are numbered.
And like Pharaoh’s tribe,
They’ll be drownded in the tide,
And like Goliath, they’ll be conquered.