‘High and Low’黑泽明作品进入Chris Rock视野

四 21st, 2010 | By Oking | 分类: A R T I C L E S

集合了黑人喜剧三大明星Chris Rock, Martin Lawrence和 Tracy Morgan的“Death at a Funeral”并没能取得令人骄傲的票房成绩,评论界也没说出什么好话来,三个演员各自“欢腾”表演并未得到观众的认可。Martin和Tracy目前还没看到新电影的消息,Chris Rock倒是找到一个有趣的点子,翻拍日本导演黑泽明(Akira Kurosawa)的电影“天国与地狱(天国と地獄)”。转载引用请注明:黑人电影世界 http://www.filmblack.com/

我对日本电影不够了解,还没有看过这部“天国与地狱”,但对黑泽明导演已经是久仰大名了。在2008年黑泽明导演诞辰100周年时,米拉麦克斯公司曾有意让Martin Scorsese和Scott Rudin担任制作人翻拍“天国与地狱”,不过已经拖到了2010年,这部电影原定的主演David Mamet换成了Chris Rock(这个变化也太跳跃了),两位制作人是否仍继续留任还是未知数。不过现在片名已经确定下来叫’High and Low’。由于黑泽明的电影“天国与地狱”剧本是来自美国小说家Evan Hunter的作品“King’s Ransom”,现在不知道“High and Low”是否会抛弃电影剧本而从小说的基础上重新创作。转载引用请注明:黑人电影世界 http://www.filmblack.com/

看了一些介绍,这部电影应该是一部悬疑侦探片,而且绕了不少弯子,令主人公陷入很多欲说无语的窘境。故事发生在一个家族企业中,这样把舞台从日本搬回美国也容易了很多。在看到这部电影改编的消息后,我第一个想法是,Chris Rock要如何把这样一部错综复杂的悬疑剧,改编成充满笑声的Chris Rock式喜剧。转载引用请注明:黑人电影世界 http://www.filmblack.com/

转载一段网络上的介绍

在权藤今吾(三船敏郎 Toshiro Mifune)家里,举行了一场关于民族鞋业的董事会议,讨论关于新鞋的质量问题。权藤发表的意见慷慨激昂,他觉得不应该只顾降低成本提高利润,而忽视了鞋子本身的质量。此番言论显然跟其他人急功近利的理念大相径庭,因此其他人合谋决定罢黜他的董事会职位,由某个听话的傀儡顶替。当晚,权藤司机的儿子突然遭到绑架,绑匪以为他是权藤的儿子,因此向权藤勒索3000万元赎金。面对妻子(香川京子 Kyôko Kagawa 饰)的劝解,深陷困境的权藤只得被迫就范,结果犯人用障眼法,避开了探长(仲代达矢 Tatsuya Nakadai 饰)的耳目,成功取走现金,丝毫不留痕迹。破财的权藤还要面临公司和债主的双重威逼。而警方则在绑架地发现了一对因吸食毒品死亡的恋人。然而,这还只是罪犯阴谋的开始……    © 豆瓣

标签: ,

Leave Comment