找到了一份关于的中文剧情翻译贴过来,以便大家先对这部电影有一个初步的了解(见下面的暗色字体)Derek Luke正是大好年华,年纪轻轻就已经和无数资深演技派合作拍戏了。这次更是强中之强,由Robert Redford亲自担任导演并挑梁主演,Meryl Streep、Tom Cruise共同参与主要演出,一部反战题材大戏《Lions for Lambs》应声出炉。美国无论是支持战争,宣扬美国展开正义之战的电影,或是反对战争,批评政府浪费纳税人金钱的电影作品,都是屡见不鲜,鲜明的政治立场,也让国人为之惊讶。难道这不是影射总统无能?难道这不是挑起国际争端?难道这不会使美国社会失去和谐? 谁知道呢,还是社会主义国家好! 阿里安(德瑞克·卢克饰)和恩内斯特(迈克尔·佩纳饰)是美国西海岸大学的两名要求上进的学生。在他们的脑海里整日充斥着激进爱国的情绪,尤其是当遇到了他们心目中的理想主义的斯蒂芬·马利教授(罗伯特·雷德福饰)之后,更是受到了精神鼓舞。于是两个年轻人决定以实际行动来让自己崇高积极的精神世界变得更加的完美。让马利教授又惊又喜的是,阿里安和恩内斯特竟作出了奔赴遥远的阿富汗山区参加了反恐战争的大胆举动。但是,令两位年轻人万万没有想到的是,所谓的反恐战争,所谓的国家大义,所谓的世界和平,都完全不是他们心目中想象的模样。在荒凉混乱的阿富汗,他们唯一要做的就是想方设法让自己熬过痛苦的时间平安回家。而在美国国内的马利教授则在想方设法说服自己的另一个学生托德(安德鲁·加菲尔德饰),不要像他的学友阿里安和恩内斯特那样不切实际地追求理想。 与此同时,在美国首都华盛顿,一直试图通过自己的努力实现自己政治抱负的年轻参议员贾斯帕·艾文(汤姆·布鲁斯饰)则在与各路政客的交手和合作中发现自己已经卷入了一场政治阴谋。并不想同流合污的他,决定向相识的电视台记者詹宁·罗斯(梅丽尔·斯特里普饰)透露这场阴谋的秘密。事实上,这场深不可测的政治阴谋正与美国在阿富汗进行的反恐战争有着千丝万缕的联系。而这场阴谋自然也牵动着成千上万个普通美军士兵和他们家人的命运乃至宝贵的生命,这当中自然也包括两位刚刚冲到阿富汗反恐前线的热血青年阿里安和恩内斯特…… Two determined students at a West Coast University, Arian and Ernest, follow the inspiration of their idealistic professor, Dr. Malley, and attempt to do something important with their lives. But when the two make the bold decision to join the battle in Afghanistan, Malley is [...]